Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die nicht funktionsbeteiligte Redundanz (n.) , {elect.}
    وفرة احتياطية {كهرباء}
    relevante Treffer
    die funktionsbeteiligte Redundanz (n.) , {elect.}
    وفرة فعالة {كهرباء}
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    وَفْرَة {بالنظام}، {كهرباء}
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    زيادة عن الحاجة {كهرباء}
    die Redundanz (n.)
    إِطْنابٌ
    die Redundanz (n.)
    تكرار
    die Redundanz (n.) , {elect.}
    احتياطي جاهز {كهرباء}
    die Redundanz (n.)
    إِسهاب
    die Redundanz (n.)
    فَضل
    die modulare Redundanz (n.) , {transport.}
    إصلاح مع استمرار التشغيل {نقل}
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    der Redundanz-Check (n.) , {Auto.}
    فحص تكراري {سيارات}
    die dreifach modulare Redundanz (n.) , {elect.}
    وحدات نمطية ثلاثية للوفرة {كهرباء}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht
    لَنْ
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    غير ذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    nicht magnetisierbar (adj.)
    غير ممغنط
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    nicht so gut
    ليس جيدا جدا
    nicht überwacht (adj.)
    غير مراقَب